generators: drop umask calls

systemd already sets the umask (see e3b8d063). When
running under systemd, we don't need to set it. And when *not* running under
systemd, for example during development, there is no reason to override the user
config. Let's just drop those calls.

$ git grep -e 'umask\(' -l 'src/*generator*' |xargs perl -i -0pe 's|^[^\n]*umask\([^\n]+\n\n||gms'