process: an empty environment block should be returned as such

An empty env block is completely valid, hence return it as such, and
don't turn it into an error.