docker: fix creation of archives

The pixman submodule does not exist anymore, and its removal broke
docker-based tests.  Fix it.

Cc: Fam Zheng <famz@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>