btrfs: export compression buffer limits in a header

Move the buffer limit definitions out of compress_file_range.

Reviewed-by: Qu Wenruo <quwenruo@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>