ice: Update request resource command to latest specification

Align Request Resource Ownership AQ command (0x0008) to the latest
specification. This includes:

- Correcting the resource IDs for the Global Cfg and Change locks.
- new enum ICE_CHANGE_LOCK_RES_ID
- new enum ICE_GLOBAL_CFG_LOCK_RES_ID
- Altering the flow for Global Config Lock to allow only the first PF to
  download the package.

Signed-off-by: Dan Nowlin <dan.nowlin@intel.com>
Signed-off-by: Anirudh Venkataramanan <anirudh.venkataramanan@intel.com>
Tested-by: Tony Brelinski <tonyx.brelinski@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>