fs: mark nibblemap const

Signed-off-by: Philippe De Muyter <phdm@macqel.be>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>