drm/i915: Deconstruct execute fence

On reflection, we are only using the execute fence as a waitqueue on the
global_seqno and not using it for dependency tracking between fences
(unlike the submit and dma fences). By only treating it as a waitqueue,
we can then treat it similar to the other waitqueues during submit,
making the code simpler.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20170223074422.4125-8-chris@chris-wilson.co.uk