drm/radeon/dpm: adjust thermal protection requirements

On rv770 and newer, clock gating is not required
for thermal protection.  The only requirement is that
the design utilizes a thermal sensor.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>