ipv4 tunnels: use net_eq() helper to check netns

It's better to use available helpers for these tests.

Signed-off-by: Nicolas Dichtel <nicolas.dichtel@6wind.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>