drm/bridge: lt8912b: clarify lvds output status

Add comments on the lt8912_write_lvds_config() config to document the
current settings and to make it clear that this is a hardcoded
configuration not relevant for the HDMI output (could be removed without
affecting the HDMI port).

No changes on the actual register writes.

Signed-off-by: Francesco Dolcini <francesco.dolcini@toradex.com>
Signed-off-by: Philippe Schenker <philippe.schenker@toradex.com>
Acked-by: Adrien Grassein <adrien.grassein@gmail.com>
Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220922124306.34729-5-dev@pschenker.ch