can: gw: synchronize rcu operations before removing gw job entry

can_can_gw_rcv() is called under RCU protection, so after calling
can_rx_unregister(), we have to call synchronize_rcu in order to wait
for any RCU read-side critical sections to finish before removing the
kmem_cache entry with the referenced gw job entry.

Link: https://lore.kernel.org/r/20210618173645.2238-1-socketcan@hartkopp.net
Fixes: c1aabdf3

 ("can-gw: add netlink based CAN routing")
Cc: linux-stable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Oliver Hartkopp <socketcan@hartkopp.net>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>