net: phy: mdio-gpio: Move allocation for bitbanging data

Moving the allocation of this structure to the probe function is a
step towards making it the core data structure of the driver.

Signed-off-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>