[media] siano: print a message if DVB register succeeds

Right now, this is a debug message, misplaced. Promote it
to an info message, as it helps to discover if something
bad happened during device init.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>