gpio: lp87565: Set proper output level and direction for direction_output

The value argument of lp87565_gpio_direction_output() means output level
rather than gpio direction.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Reviewed-by: Keerthy <j-keerthy@ti.com>
Tested-by: Keerthy <j-keerthy@ti.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>