quota: wire up quotactl_path

Wire up the quotactl_path syscall added in the previous patch.

Link: https://lore.kernel.org/r/20210304123541.30749-3-s.hauer@pengutronix.de


Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>