doc: dt-bindings: usb251xb: mark reg as required

Mark the reg property as required and furthermore fix some typos and
spellings in the documentation.

Signed-off-by: Richard Leitner <richard.leitner@skidata.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>