netfilter: nf_tables_arp: don't set forward chain

46928a0b49f3 ("netfilter: nf_tables: remove multihook chains and
families") already removed this, this is a leftover.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>