bpf: add documentation for 'direct packet access'

explain how verifier checks safety of packet access
and update email addresses.

Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>