ionic: clean tx queue of unfinished requests

Clean out tx requests that didn't get finished before
shutting down the queue.

Signed-off-by: Shannon Nelson <snelson@pensando.io>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>