net: netlink: add the case when nlh is NULL

Add the case when nlh is NULL in nlmsg_report(),
so that the caller doesn't need to deal with this case.

Signed-off-by: Yajun Deng <yajun.deng@linux.dev>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>