ARM: OMAP2+: clean up OMAP4 PRM & sleep build directives in Makefile

The prm44xx.o and sleep44xx.o build directives belong with the other
PRCM- and PM-related build sections in the Makefile; move them there.

Signed-off-by: Paul Walmsley <paul@pwsan.com>