xfs: convert drop_writes to use the errortag mechanism

We now have enhanced error injection that can control the frequency
with which errors happen, so convert drop_writes to use this.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Reviewed-by: Carlos Maiolino <cmaiolino@redhat.com>