ASoC: Intel: avs: Drop usage of debug members in non-debug code

Switch to debug-context aware wrappers instead of accessing debug
members directly allowing for readable separation of debug and non-debug
related code. Duplicates are removed along the way.

Signed-off-by: Cezary Rojewski <cezary.rojewski@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221202152841.672536-9-cezary.rojewski@intel.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>