bpf, sockmap: Add locking annotations to iterator

The sparse checker currently outputs the following warnings:

    include/linux/rcupdate.h:632:9: sparse: sparse: context imbalance in 'sock_hash_seq_start' - wrong count at exit
    include/linux/rcupdate.h:632:9: sparse: sparse: context imbalance in 'sock_map_seq_start' - wrong count at exit

Add the necessary __acquires and __release annotations to make the
iterator locking schema palatable to sparse. Also add __must_hold
for good measure.

The kernel codebase uses both __acquires(rcu) and __acquires(RCU).
I couldn't find any guidance which one is preferred, so I used
what is easier to type out.

Fixes: 03653515

 ("net: Allow iterating sockmap and sockhash")
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Lorenz Bauer <lmb@cloudflare.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Acked-by: Jakub Sitnicki <jakub@cloudflare.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20201012091850.67452-1-lmb@cloudflare.com