efi/libstub: Move memory map handling and allocation routines to mem.c

Create a new source file mem.c to keep the routines involved in memory
allocation and deallocation and manipulation of the EFI memory map.

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>