net: mvpp2: cls: Report an error for unsupported flow types

Add a missing check to detect flow types that we don't support, so that
user can be informed of this.

Signed-off-by: Maxime Chevallier <maxime.chevallier@bootlin.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>