RDS: make sure all sgs alloced are initialized

rds_message_alloc_sgs() now returns correctly-initialized
sg lists, so calleds need not do this themselves.

Signed-off-by: Andy Grover <andy.grover@oracle.com>