net/mlx5e: Remove ESN callbacks if it is not supported

There is no need in implementation of .xdo_dev_state_advance_esn() and
setting work as it will never be called in packet offload mode.

Link: https://lore.kernel.org/r/2fc9fade32e31f03b100d6086a82ad36269349dc.1680162300.git.leonro@nvidia.com


Reviewed-by: Raed Salem <raeds@nvidia.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>