i2c-algo-bit: Refactor adapter registration

Use a function pointer to decide whether to call i2c_add_adapter or
i2c_add_numbered_adapter. This makes the code more compact than the
current strategy of having the common code in a separate function.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>