bpf/selftests: Update the IMA test to use BPF ring buffer

Instead of using shared global variables between userspace and BPF, use
the ring buffer to send the IMA hash on the BPF ring buffer. This helps
in validating both IMA and the usage of the ringbuffer in sleepable
programs.

Signed-off-by: KP Singh <kpsingh@kernel.org>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210204193622.3367275-3-kpsingh@kernel.org