tmpfs: fix Documentation nits

Fix a typo, punctuation, use uppercase for CPUs, and limit
tmpfs to keeping only its files in virtual memory (phrasing).

Link: https://lkml.kernel.org/r/20201202010934.18566-1-rdunlap@infradead.org


Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Acked-by: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: Chris Down <chris@chrisdown.name>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>