GFS2: Eliminate unused "new" parameter to gfs2_meta_indirect_buffer

It turns out that the "new" parameter to function gfs2_meta_indirect_buffer
was always being passed in as zero. Therefore, this patch eliminates it
and simplifies the function.

Signed-off-by: Bob Peterson <rpeterso@redhat.com>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>