NFSv4: Update the stateid seqid in nfs_revoke_delegation()

If we revoke a delegation, but the stateid's seqid is newer, then
ensure we update the seqid when marking the delegation as revoked.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>