s390/mm: use a single lock for the fields in mm_context_t

The three locks 'lock', 'pgtable_lock' and 'gmap_lock' in the
mm_context_t can be reduced to a single lock.

Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>