usb: gadget: f_uvc: use bind_deactivated flag

Use bind_deactivated flag instead of calling usb_function_deactivate()
in function bind().

Signed-off-by: Robert Baldyga <r.baldyga@samsung.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>