iommu/vt-d: Add missing dirty tracking set for parent domain

Setting dirty tracking for a s2 domain requires to loop all the related
devices and set the dirty tracking enable bit in the PASID table entry.
This includes the devices that are attached to the nested domains of a
s2 domain if this s2 domain is used as parent. However, the existing dirty
tracking set only loops s2 domain's own devices. It will miss dirty page
logs in the parent domain.

Now, the parent domain tracks the nested domains, so it can loop the
nested domains and the devices attached to the nested domains to ensure
dirty tracking on the parent is set completely.

Fixes: b41e38e2

 ("iommu/vt-d: Add nested domain allocation")
Signed-off-by: Yi Sun <yi.y.sun@linux.intel.com>
Signed-off-by: Yi Liu <yi.l.liu@intel.com>
Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240208082307.15759-9-yi.l.liu@intel.com
Signed-off-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>