Btrfs: fix race between allocate and release extent buffer.

Increase extent buffer's reference count while holding the lock.
Otherwise it can race with try_release_extent_buffer.

Signed-off-by: Yan Zheng <zheng.yan@oracle.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>