blk-stat: fix blk_stat_sum() if all samples are batched

We need to flush the batch _before_ we check the number of samples,
otherwise we'll miss all of the batched samples.

Fixes: cf43e6be

 ("block: add scalable completion tracking of requests")
Signed-off-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>