usb: musb: omap2430: replace *_* with *-* in property names

No functional change. Replace *_* with *-* in property names of otg to
follow the general convention.

Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>