net: hns3: fix an issue for hclgevf_ae_get_hdev

HNS3 VF driver support NIC and Roce, hdev stores NIC
handle and Roce handle, should use correct parameter for
container_of.

Signed-off-by: Peng Li <lipeng321@huawei.com>
Signed-off-by: Huazhong Tan <tanhuazhong@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>