can: m_can: Removed virtual address from print

The virtual address of the device was printed. I removed it because it
leaks internal information.

Signed-off-by: Mario Huettel <mario.huettel@gmx.net>
Tested-by: Quentin Schulz <quentin.schulz@free-electrons.com>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>