bpf, samples: Use "grep -E" instead of "egrep"

The latest version of grep (3.8+) claims the egrep is now obsolete so the
build now contains warnings that look like:

  egrep: warning: egrep is obsolescent; using grep -E

Fix this up by moving the related file to use "grep -E" instead.

Signed-off-by: Tiezhu Yang <yangtiezhu@loongson.cn>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/1668765001-12477-1-git-send-email-yangtiezhu@loongson.cn