PM / QoS: Improve sysfs pm_qos_latency_tolerance validation

Negative values are special.  Don't let users write them directly.

Signed-off-by: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>