powerpc/ptrace-view: Use pt_regs values instead of thread_struct based one.

We will remove thread.amr/iamr/uamor in a later patch

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201127044424.40686-14-aneesh.kumar@linux.ibm.com