drm/xe: Dump CTB during TLB timeout

Print CTB info during TLB invalidation
timeout event.

Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Signed-off-by: Pallavi Mishra <pallavi.mishra@intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>