proc: Convert proc_mount to use mount_ns.

Move the call of get_pid_ns, the call of proc_parse_options, and
the setting of s_iflags into proc_fill_super so that mount_ns
can be used.

Convert proc_mount to call mount_ns and remove the now unnecessary
code.

Acked-by: Seth Forshee <seth.forshee@canonical.com>
Reviewed-by: Djalal Harouni <tixxdz@gmail.com>
Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>