drm/fb-helper: Set flag in struct drm_fb_helper for leaking physical addresses

Uncouple the parameter drm_leak_fbdev_smem from the implementation by
setting a flag in struct drm_fb_helper. This will help to move the
generic fbdev emulation into its own source file, while keeping the
parameter in drm_fb_helper.c. No functional changes.

Signed-off-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Reviewed-by: Javier Martinez Canillas <javierm@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20221103151446.2638-21-tzimmermann@suse.de