do_last(): collapse the call of path_to_nameidata()

... and shift filling struct path to just before the call of
handle_mounts().  All callers of handle_mounts() are
immediately preceded by path->mnt = nd->path.mnt now.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>