io_uring: fix race between timeout flush and removal

io_flush_timeouts() assumes the timeout isn't in progress of triggering
or being removed/canceled, so it unconditionally removes it from the
timeout list and attempts to cancel it.

Leave it on the list and let the normal timeout cancelation take care
of it.

Cc: stable@vger.kernel.org # 5.5+
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>