drm/xe/uapi: Return correct error code for xe_wait_user_fence_ioctl

Currently xe_wait_user_fence_ioctl is not checking exec_queue state
and blocking until timeout, with this patch wakeup the blocking wait
if exec_queue reset happen and returning proper error code

Signed-off-by: Bommu Krishnaiah <krishnaiah.bommu@intel.com>
Cc: Oak Zeng <oak.zeng@intel.com>
Cc: Kempczynski Zbigniew <Zbigniew.Kempczynski@intel.com>
Cc: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Reviewed-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Acked-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Acked-by: Mateusz Naklicki <mateusz.naklicki@intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>